"Я в глазах твоих утону..."
__________________________________________
Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье.
Подойду и скажу: "Здравствуй,
Я люблю тебя". Это сложно...
Нет, не сложно, а трудно
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Стану падать, поймать успеешь?
Ну а если уеду - напишешь?
Я хочу быть с тобой долго
Очень долго…
Всю жизнь, понимаешь?
Я ответа боюсь, знаешь....
Ты ответь мне, но только молча,
Ты глазами ответь, любишь?
Если да, то тогда обещаю
Что ты самым счастливым будешь
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом ,
Не тяни своим взглядом в омут
Пусть другую ты любишь, ладно…
А меня хоть немного помнишь?
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь
Если будет тебе трудно!
_____________________________________________
Михай Эминеску (пер. Р.Рождественского)
"Любите людей за поступки..."
________________________________
Любите людей за поступки -
Красивых на свете не счесть.
Спасибо божественной шутке
За то, что я все-таки есть!
За сердце моё и за смелость,
За веру в себя, в чудеса..
Любите характер за цельность,
Любите людей за глаза!
За добрую, честную душу,
За верность, за скромность,
за смех!
Такие решительно лучше-
Решительно лучше всех!
Чтоб сердце на части не билось,
Вся истина в этих словах:
Любите людей за взаимность,
За руки любите в руках.
_
Мой голос и звонкий и чуткий,
До звёзд долетел и исчез:
- Спасибо божественной шутке
За то, что ты все-таки есть!
__________________________________
Ах Астахова
— Некоторые люди слишком рано начинают печалиться, — сказал он. — Кажется, и причины никакой нет, да они, видно, от роду такие. Уж очень все к сердцу принимают, и устают быстро, и слезы у них близко, и всякую беду помнят долго, вот и начинают печалиться с самых малых лет. Я-то знаю, я и сам такой.
Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков"
