ЧУЖОЙ

Πуcтo. Ηи пpoтивocтoянья,
Ηи иcтepик,ни кacтaньeт.
Πocлeвкуcиe paccтaвaнья.
Сocтoяниe
Рaccтoянья —
Былo, билocь — и бoльшe нeт.

Скучнo. Μpaчнo. Бeз пpиключeний.
Ηи пeчaли, ни пaлaчeй.
Случaй. Βcтpeчa мopcких тeчeний.
Πoмoлчaли — и cтaл ничeй.

Жaль. Бeзжизнeннo, бeзнaдeжнo.
Сжaтo, coжpaнo pыжeй pжoй.
Жуткo жeнcкo и oднocлoжнo:
Был тaк нужeн,
А cтaл
Чужoй.

Β.Πoлoзкoвa

#cтихи

0
0
0

... Пусть в январе начнется счастье и
не иссякнет в декабре ...

0
0
0

Прежние мечты были прекрасны. Они не сбылись, но я рад, что они у меня были.

0
0
0

"Я люблю одиночество!"
"Я люблю одиночество!"
В этом крике - души нагота.
Одиночество любят от боли,
но от радости - никогда.
Тишину одиночество дарит,
избавляющую от обид.
Одиночество не ударит,
Одиночество не оскорбит.
Одиночество понимает,
как мужчина не сможет понять.
Одиночество обнимает,
как мужчина не сможет обнять.
Но на голые нервы надето
платье -
всё в раскалённых крючках!
"Я люблю одиночество!"
это
"Мне не больно!" -
под пыткой кричать.
А ведь больно,
так
Господи, больно,
что прижать бы к себе хоть кого,
Одиночество любят тем больше,
чем сильней ненавидят его.
Прокричать ненавистный
подстрочник, застрявший в груди:
"Я люблю одиночество!"
"Я люблю одиночество!" -
А потом прошептать перевод,
беззащитное: "Не уходи!"

Евгений Евтушенко

2
0
0

Уильям Шекспир

СОНЕТ 140

Будь так умна, как зла. Не размыкай
Зажатых уст моей душевной боли.
Не то страданья, хлынув через край,
Заговорят внезапно поневоле.

Хоть ты меня не любишь, обмани
Меня поддельной, мнимою любовью.
Кто доживает считанные дни,
Ждет от врачей надежды на здоровье.

Презреньем ты с ума меня сведешь
И вынудишь молчание нарушить.
А злоречивый свет любую ложь,
Любой безумный бред готов подслушать.

Чтоб избежать позорного клейма,
Криви душой, а с виду будь пряма!

Перевод С.Я.Маршака

0
0
0

Жила-была очень тёплая девочка, которая всех согревала своим теплом. Но однажды она иссякла. «Мне очень холодно», - сказала она. «Спасибо, что предупредила!» - сказали люди, и стали держаться от нее подальше. А девочка погрустила, оттаяла и снова потеплела. Но уже не для всех.

2
0
0
Скопировать Пожаловаться
Отмена
Авторские права Матерные слова Порнография Спам Насилие Враждебность Не уверен
Отмена