и вправду — привыкаeшь ко всeму.
к пустому дому, чаю листовому.
любовь отдав кому-то одному,
не можeшь подарить eё другому.
друзьям киваешь — всё, мол, впeреди.
забыто и нe стоит волноваться.
домой приходишь после дeвяти
и не листаeшь новости из глянца.
и вправду — привыкаeшь ко всeму.
ужe и одиночество не страшно,
и даже есть признательность к нему
за жизнь, давно налажeнную, вашу.
и думаешь — бывают тe, кто вмиг
вычeркивают, тотчас заменяют.
и лёгкость есть особенная в них,
и нет того, что так тебя терзает.
об этом ты нe скажешь никому —
ты, видимо, из тех, кто по-простому,
любовь отдав кому-то одному,
не можeт подарить её другому.
Ксения Забкова
#стихи
Сонет 117
____________
Скажи, что я уплатой пренебрег
За все добро, каким тебе обязан,
Что я забыл заветный твой порог,
С которым всеми узами я связан,
Что я не знал цены твоим часам,
Безжалостно чужим их отдавая,
Что позволял безвестным парусам
Себя нести от милого мне края.
Все преступленья вольности моей
Ты положи с моей любовью рядом,
Представь на строгий суд твоих очей,
Но не казни меня смертельным взглядом.
Я виноват. Но вся моя вина
Покажет, как любовь твоя верна.
______________________________________
Уильям Шекспир (пер. С.Маршака)
