Михай Эминеску

Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье.
Подойду и скажу: "Здравствуй,
Я люблю тебя". Это сложно...
Нет, не сложно, а трудно
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Стану падать, поймать успеешь?
Ну а если уеду - напишешь?
Я хочу быть с тобой долго
Очень долго…
Всю жизнь, понимаешь?
Я ответа боюсь, знаешь....
Ты ответь мне, но только молча,
Ты глазами ответь, любишь?
Если да, то тогда обещаю
Что ты самым счастливым будешь
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом ,
Не тяни своим взглядом в омут
Пусть другую ты любишь, ладно…
А меня хоть немного помнишь?
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь
Если будет тебе трудно!

Перевод Р. Рождественского

1
0
0

Βмecтo тыcячи пcихoлoгoв

#cтихи

0
0
0

Не прожить дважды...Но успеть можно:
Угадать важность...Разглядеть ложность.....
Не просить много, видеть смысл в малом...
И любить сильно!...Просто так...Даром..

1
0
0

А счастье – это свет в родном окне,
И силуэт за кремовой портьерой...
И тиканье часов, что на стене
Висят не по законам интерьера...

И барабанной дробью – шум дождя,
Тепло огня, горящего в камине...
Незыблемость того, что, уходя,
Вернёшься вновь... И в вечер синий-синий.

Сидеть вдвоём до самой темноты –
С лимоном чай, и плитка шоколада...
Ведь счастье – это если рядом ты,
Такой родной... И я – с тобою рядом...

Эвелина Пиженко

0
0
0
0
0
0

СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ

Чтобы сердце минувшим не ранить
И не жечь его поздним огнём,
Не будите уснувшую память,
А живите сегодняшним днём.
Вас судьба одарила любовью,
Осенила волшебным крылом?
Не гадайте,
Что ждёт вас обоих,
А живите сегодняшним днём.
Как прекрасно
Двум родственным душам
В целом мире остаться вдвоём.
Не терзайтесь былым
И грядущим,
А живите сегодняшним днём.

Андрей Дементьев, 1976

1
0
0
Скопировать Пожаловаться
Отмена
Авторские права Матерные слова Порнография Спам Насилие Враждебность Не уверен
Отмена