Мне перья дёргали из крыл,
А я - летала!
Пытались воздух перекрыть,
А я - дышала!
Меня пугали-не люби,
А я - любила!
Пытались памяти лишить,
Я - не забыла!
Мне говорили:боль сильна.
А я - терпела!
Не смей врагов своих жалеть!
А я - жалела...
Меня опять сбивали с ног,
Но я вставала.
Мне говорили: не найдёшь!
Но я искала...
Твердили все: и не мечтай!
А я мечтала...
И эту жизнь я ни на что...
Не променяла бы...

автор неизвестен

1
0
0

Уильям Шекспир

СОНЕТ 151

Не знает юность совести упреков,
Как и любовь, хоть совесть - дочь любви.
И ты не обличай моих пороков
Или себя к ответу призови.

Тобою предан, я себя всецело
Страстям простым и грубым предаю.
Мой дух лукаво соблазняет тело,
И плоть победу празднует свою.

При имени твоем она стремится
На цель своих желаний указать,
Встает, как раб перед своей царицей,
Чтобы упасть у ног ее опять.

Кто знал в любви паденья и подъемы,
Тому глубины совести знакомы.

Перевод С.Я.Маршака

1
0
0

В жаркой пустыне, под солнцем сгорая
Шёл старец седой с ним старуха слепая.
Сума за плечами и в горле песок
Шли молча, мечтая:- воды бы глоток!

Прекрасный оазис возник перед ними,
Как райские кущи с вратами резными.
Приказчик сидит на скамье у ворот
И сыт и одет, но с ухмылкою рот.

Входи, говорит старику - это Рай,
Что только желаешь себе выбирай.
Но только старуху оставь у ворот
И снова скривило усмешкою рот...

Слепую слезу у жены вытирая
И ей в утешенье слова подбирая,
Сказал, что мираж перед ними возник
Пойдём, дорогая, уж скоро родник.

На сей раз, дорога его привела
К простому крыльцу - «ни двора, ни кола».
Хозяин приветлив, гостей напоил
Обоим дал хлеба, и спать уложил…

-Спите, спокойно,-сказал – Вы в Раю,
Коль не оставил старуху свою
Вечное Царствие Вам на двоих.
В Рай не пускают, кто предал своих.

0
0
0
1
0
0

Всё не так просто, как нам хочется…
Но и не так сложно, как нам кажется.

0
0
0

- Ηe нужнo.
- Чтo нe нужнo?
- Ηe нужнo cлишкoм мнoгo думaть.

Э. Л. Джeймc, "Γpeй"

#cтихи

1
0
0
Скопировать Пожаловаться
Отмена
Авторские права Матерные слова Порнография Спам Насилие Враждебность Не уверен
Отмена