НЕКРАСИВАЯ ДЕВОЧКА
_________________________________
Среди других играющих детей
Она напоминает лягушонка.
Заправлена в трусы худая рубашонка,
Колечки рыжеватые кудрей
Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы,
Черты лица остры и некрасивы.
Двум мальчуганам, сверстникам её,
Отцы купили по велосипеду.
Сегодня мальчики, не торопясь к обеду,
Гоняют по двору, забывши про неё,
Она ж за ними бегает по следу.
Чужая радость так же, как своя,
Томит её и вон из сердца рвётся,
И девочка ликует и смеётся,
Охваченная счастьем бытия.
Ни тени зависти, ни умысла худого
Ещё не знает это существо.
Ей всё на свете так безмерно ново,
Так живо всё, что для иных мертво!
И не хочу я думать, наблюдая,
Что будет день, когда она, рыдая,
Увидит с ужасом, что посреди подруг
Она всего лишь бедная дурнушка!
Мне верить хочется, что сердце не игрушка,
Сломать его едва ли можно вдруг!
Мне верить хочется, что чистый этот пламень,
Который в глубине её горит,
Всю боль свою один переболит
И перетопит самый тяжкий камень!
И пусть черты её нехороши
И нечем ей прельстить воображенье, -
Младенческая грация души
Уже сквозит в любом её движенье.
А если это так, то что есть красота
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?
_____________________________________
Николай Заболоцкий, 1955
Я хочу сына с твоими чертами,
Что бы гулять всей семьёй иногда,
Ждать бы с работы тебя вечерами,
И провожать по утрам.
Сына такого, что б копия папы,
Глаза, и характер пусть тоже твои,
Пусть даже походка, улыбка, и голос,
До капли твои, что бы были черты.
Я хочу сына, но можно и дочку,
Не важно совсем, кто родиться у нас,
Не нужно мне свадьбы, за сто миллионов,
Мне бы с утра видеть блеск родных глаз.
Хочется счастья с тобой, что б на веке,
Что бы всегда просыпаться вдвоём,
Ну и по дому, что б много детишек,
И в догонялки играть впятером.
Сколько детей ты хочешь? не важно,
Будет как хочешь, хоть сто человек,
Просто ты сердцу стал очень важен,
Я полюбила тебя на век..
#стихи
Сонет 130
_________________________________
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
_________________________________________
Уильям Шекспир (пер. С.Я.Маршака)
