Роберт Бёрнс
Ни громкий чин, ни важный ранг,
Ни лондонский богатый банк
Блаженства не дают,
Ни многолистые тома,
Ни эти парки и дома,
Ни слава, ни уют.
Когда для счастья места нет,
Простора нет в груди,
Объехать можешь целый свет,
Но радости не жди.
Успехи,
Утехи
Не стоят ни гроша.
Ты прав иль нет, -
Пусть даст ответ
Тебе твоя душа.
Перевод С.Я.Маршака
О друзьях и прохожих
Пока не научилась с полувзгляда
В кругу довольно близкого общения
Я отличать без толики смущения
Идущих мимо от идущих рядом...
Как часто я бессмысленным прохожим
Дарила часть души, кусочек сердца,
Тем, кто на вечер заглянул погреться,
На друга показавшись мне похожим.
И обделяла дружбой тех, кто рядом,
Тех искренних, надёжных, бескорыстных,
Носителей простых и добрых истин...
Пока не научилась с полувзгляда...
Н. Дроздова, 2018
Он позвонил в 23.48,
на взводе..немного пьян.
- Что ты молчишь?! Мне так холодно..осень,
душу всю рвет по швам.
Что ты молчишь?! Мне тебя слышать надо:
сегодня..и завтра..всегда!
Что ты молчишь?! Если слышать не рада,
скажи мне: "пошел ты!" тогда.
Но, не молчи! Ты же знаешь, что снова
я позвонить не смогу.
Ну же...прости идиота такого?
Я тебя просто люблю..
Знаю..ушел, а ты..гордая очень,
не попыталась вернуть.
Я так замерз, слышишь?..холодно..осень.
Мне без тебя не уснуть.
Что ты молчишь?! Не нужна мне другая!
Ты!...только ты мне нужна!
Жизнь ненавижу!..сволочь такая!
Ведь рядом нет той..что важна.
Что ты молчишь?! Ну, скажи же хоть что-то:
"Зачем ты напился, дурак?"
Я бы ответил:"И трезвому - плохо,
и пьяному тоже - никак!"
Что ты молчишь?! Ну ответь же, ей богу!
Холодно..осень...стою..
- А что говорить?! Если помнишь дорогу,
тогда возвращайся..люблю!
Cherry
