СОНЕТ 47

У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.

Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.

Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.
Я неразлучен с ней, она - с тобою.

Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.
______________________________________

Уильям Шекспир (пер. С.Маршака)

3
0
0

Тoчнo!

#cтихи

1
0
0

Святая ль ты, иль нет тебя грешнее,
Вступаешь в жизнь, иль путь твой позади, —
О, лишь люби, люби его нежнее!
Как мальчика баюкай на груди,
Не забывай, что ласки сон нужнее,
И вдруг от сна объятьем не буди.

Будь вечно с ним: пусть верности научат
Тебя печаль его и нежный взор.
Будь вечно с ним: его сомненья мучат,
Коснись его движением сестер.
Но, если сны безгрешностью наскучат,
Сумей зажечь чудовищный костер!

Ни с кем кивком не обменяйся смело,
В себе тоску о прошлом усыпи.
Будь той ему, кем быть я не посмела:
Его мечты боязнью не сгуби!
Будь той ему, кем быть я не сумела:
Люби без мер и до конца люби!
___________________________________

Марина Цветаева

1
0
0

Не растворяться в мужчине...
________________________________

Как бы вы ни были близки, у тебя должна быть своя жизнь и свои интересы. Не пытайся подстроить свою жизнь под его жизнь, даже если тебе кажется, что тебе это несложно, а ему — приятно. Если он тебя любит, ему будет приятно, что ты разносторонний и интересный человек, который уделяет время себе и своим увлечениям. Комнатная собачка, которая преданно ждет хозяина у входной двери на половичке, первое время умиляет, но очень скоро начинает восприниматься как должное.

Михаил Лабковский

1
0
0

Три самых замечательных места на свете:
быть в чьих-то мыслях... в чьих-то молитвах... и в чьём-то сердце...

3
0
0

"Ηeльзя бeз пocлeдcтвий для здopoвья изo дня в дeнь пpoявлять ceбя пpoтивнo тoму, чтo чувcтвуeшь; pacпинaтьcя пepeд тeм, чeгo нe любишь, paдoвaтьcя тoму, чтo пpинocит нecчacтьe. Ηaшa нepвнaя cиcтeмa нe пуcтoй звук, нe выдумкa. Онa — cocтoящee из вoлoкoн физичecкoe тeлo. Ηaшa душa зaнимaeт мecтo в пpocтpaнcтвe и пoмeщaeтcя в нac кaк зубы вo pту. Εe нeльзя бeз кoнцa нacилoвaть бeзнaкaзaннo..."

Бopиc Πacтepнaк, "Дoктop Живaгo"

#cтихи

2
0
0
Скопировать Пожаловаться
Отмена
Авторские права Матерные слова Порнография Спам Насилие Враждебность Не уверен
Отмена