Уильям Шекспир

СОНЕТ 140

Будь так умна, как зла. Не размыкай
Зажатых уст моей душевной боли.
Не то страданья, хлынув через край,
Заговорят внезапно поневоле.

Хоть ты меня не любишь, обмани
Меня поддельной, мнимою любовью.
Кто доживает считанные дни,
Ждет от врачей надежды на здоровье.

Презреньем ты с ума меня сведешь
И вынудишь молчание нарушить.
А злоречивый свет любую ложь,
Любой безумный бред готов подслушать.

Чтоб избежать позорного клейма,
Криви душой, а с виду будь пряма!

Перевод С.Я.Маршака
0
0
0

#cтихи
0
0
0

Ну как на свете радость сбережешь?
А ты послушай сердцем и услышишь:
- Пока ты дышишь - ты всего лишь дышишь,
А вот пока ты любишь - ты живешь.

Эдуард Асадов
0
0
0

Я ходить научился, чтоб к тебе приходить.
Говорить научился, чтоб с тобой говорить.
Я цветы полюбил, чтоб тебе их дарить,
Я тебя полюбил, чтобы жизнь полюбить.

Расул Гамзатов.
0
0
0

Рассыпались бисером
Преданы кем-то чувства
Лежат одиноко
В пыли..

Любить - "вопреки",
Несомненно большое искусство
Вопрос только
Стоит ли ?..

Аня Тет
1
0
0

Не слушайте тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.

Лев Толстой
0
0
0
Доступно в Google Play
Доступно в Apple Store
● конфиденциальность ● условия

@olvic 2022

Скопировать Пожаловаться
Отмена
Авторские права Матерные слова Порнография Спам Насилие Враждебность Не уверен
Отмена