Ой, да ладно! Не ты ли меня учил
На моральных уродов не тратить сил?
Не прощать оскорблений, грехов, обид,
Никогда не показывать, где болит.
Как, лицо и осанку свою храня,
Быть бесстрашной, как будто на мне броня.
Как не лгать, а, играя порядком слов,
Обходить стороной остроту углов.
Не вестись на чужое «В последний раз»,
Как не таять под взглядом горящих глаз
И в душе самолично тушить пожар,
Выдыхать, выпускать нагнетенный пар.
Отбивать наступления вширь и вдоль,
Избавляться от тех, кто приносит боль,
Забывать имена, поджигать мосты…
Поздравляю, по плану сегодня - ты!
Любовь Козырь
Говорят, он ушел. Умер.
Так с котами не поступают.
Я по дому бродить буду-
Поищу - не здесь ли хозяин.
Почешу я щеки о мебель,
Навострю о косяк когти.
Человек мой, ну где ты, где ты?
Ты,должно быть, ушел в гости.
Ничего не менялось, вроде,
Те же стулья, горшки с цветами,
Но хозяин уже не ходит,
Не включает свет вечерами.
По другому пахнет в квартире,
И другие шаги за дверью.
И другими руками рыбу
На тарелку кладут зверю.
По другому текут сутки,
По другому скрипит мебель.
Мой хозяин ушел. Жутко.
Без хозяина я не умею.
Я ищу его неустанно -
По шкафам, по коврам, по полкам.
Нет нигде его, очень странно.
Был бы псом - так завыл бы волком...
Разбросал все бумаги в доме,
По ковру разнес наполнитель.
Никого мне не надо, кроме,
Лишь хозяина мне верните.
Пусть придет поскорей обратно,
Я ему покажу дружбу!
Я не буду скакать и мявкать -
Так с котом поступать не нужно.
Отверну от него усищи,
И прижму к голове уши.
...Возвращайся, хозяин, слышишь?
Для меня ты один. Лучший.
Вислава Шимборска (перевод: Анастасии Байздренко)
