Счастье должно быть настоящим. Дом - тёплым. Любовь должна быть взаимной. Погода? А без разницы какая погода...

2
0
0

НЕ НАДО ОТДАВАТЬ ЛЮБИМЫХ

Не надо отдавать любимых,
Ни тех, кто рядом, и ни тех,
Кто далеко, почти незримых.
Но зачастую ближе всех!

Когда всё превосходно строится
И жизнь пылает, словно стяг,
К чему о счастье беспокоиться?!
Ведь всё сбывается и так!

Когда ж от злых иль колких слов
Душа порой болит и рвётся -
Не хмурьте в раздраженьи бровь.
Крепитесь! Скажем вновь и вновь:
За счастье следует бороться!

А в бурях острых объяснений
Храни нас, Боже, всякий раз
От нервно-раскалённых фраз
И непродуманных решений.

Известно же едва ль не с древности:
Любить бесчестно не дано,
А потому ни мщенье ревности,
Ни развлечений всяких бренности,
Ни хмель, ни тайные неверности
Любви не стоят всё равно!

Итак, воюйте и решайте:
Пусть будет радость, пусть беда,
Боритесь, спорьте, наступайте,
И лишь любви не отдавайте,
Не отдавайте никогда!

Эдуард Асадов

0
0
0

Уильям Шекспир

СОНЕТ 88

Когда захочешь, охладев ко мне,
Предать меня насмешке и презренью,
Я на твоей останусь стороне
И честь твою не опорочу тенью.

Отлично зная каждый свой порок,
Я рассказать могу такую повесть,

Что навсегда сниму с тебя упрек,
Запятнанную оправдаю совесть.

И буду благодарен я судьбе:
Пускай в борьбе терплю я неудачу,
Но честь победы приношу тебе
И дважды обретаю все, что трачу.

Готов я жертвой быть неправоты,
Чтоб только правой оказалась ты.

Перевод С.Я.Маршака

1
0
0

Κaкoe cчacтьe быть c тoбoю в ccope.
От вceх зaбoт взять oтпуcк дня нa двa,
Свoбoднoй птицeй в гoлубoм пpocтope
Πapить, зaбыв oбидныe cлoвa!
Κaкoe cчacтьe, нa чacы нe глядя,
Β кaфe c пoдpужкoй кoфe пить, бoлтaть,
И нa тeбя эмoции нe тpaтить,
И вooбщe тeбя нe вcпoминaть!
Κaкoe cчacтьe, кaк бывaлo paньшe,
Πoймaть глaзaми чeй-тo взгляд в тoлпe
И, зaмиpaя, ждaть, чтo будeт дaльшe,
И ничeгo нe oбъяcнять тeбe!
Κaкoe cчacтьe – cмaзaть чуть пoмaду
И нa углу купить ceбe цвeты.
Рeвнуй, Отeлo, тaк тeбe и нaдo,
Βce этo caм ceбe уcтpoил ты!
Κaкoe cчacтьe – cecть в тpoллeйбуc пoздний
И плыть нecпeшнo улицeй нoчнoй,
И зa oкнoм увидeть в нeбe звeзды,
И вдpуг пoнять, кaк плoхo быть oднoй!
Κaкoe cчacтьe пoзднo вoзвpaтитьcя,
Увидeв cвeт, знaть – дoмa ктo-тo ecть,
И выйдeшь ты, и cкaжeшь – хвaтит злитьcя,
Я тaк уcтaл, дaй чтo-нибудь пoecть!

Л.Рубaльcкaя

#cтихи

1
0
0
1
0
0

Самый лучший подарок, который дарит нам Бог — это люди, которым мы говорим «спасибо, что ты есть»...

1
0
0
Скопировать Пожаловаться
Отмена
Авторские права Матерные слова Порнография Спам Насилие Враждебность Не уверен
Отмена